Home / Auld Lang Syne - for old time's sake  
0
Image of Auld Lang Syne - for old time's sake

No formal topics scheduled for the remainder of the year. So, with warm wishes from Braincrave.com to all of you, here's a final thought for the year:

FTA:

Auld Lang Syne" ...is a Scots poem written by Robert Burns in 1788 and set to the tune of a traditional folk song (Roud # 6294). It is well known in many English-speaking (and other) countries and is often sung to celebrate the start of the New Year at the stroke of midnight. By extension, its use has also become common at funerals, graduations, and as a farewell or ending to other occasions.

The song's Scots title may be translated into English literally as "old long since", or more idiomatically, "long long ago", "days gone by" or "old times". Consequently "For auld lang syne", as it appears in the first line of the chorus, is loosely translated as "for (the sake of) old times".

The phrase "Auld Lang Syne" is also used in similar poems by Robert Ayton (1570-1638), Allan Ramsay (1686-1757), and James Watson (1711) as well as older folk songs predating Burns. Matthew Fitt uses the phrase "In the days of auld lang syne" as the equivalent of "Once upon a time..." in his retelling of fairy tales in the Scots language...

Should old acquaintance be forgot,

and never brought to mind ?

Should old acquaintance be forgot,

and old lang syne ?

CHORUS:

For auld lang syne, my dear,

for auld lang syne,

we'll take a cup of kindness yet,

for auld lang syne.

And surely you’ll buy your pint cup !

and surely I’ll buy mine !

And we'll take a cup o’ kindness yet,

for auld lang syne.

CHORUS

We two have run about the slopes,

and picked the daisies fine ;

But we’ve wandered many a weary foot,

since auld lang syne.

CHORUS

We two have paddled in the stream,

from morning sun till dine ;

But seas between us broad have roared

since auld lang syne.

CHORUS

And there’s a hand my trusty friend !

And give us a hand o’ thine !

And we’ll take a right good-will draught,

for auld lang syne.

CHORUS

Auld Lang Syne

DISCUSS!

Original posting by Braincrave Second Life staff on Dec 30, 2010 at http://www.braincrave.com/viewblog.php?id=419

You need to be logged in to comment.
search only within braincrave

About braincrave

relationships/dating/braincravebraincrave

We all admire beauty, but the mind ultimately must be stimulated for maximum arousal. Longevity in relationships cannot occur without a meeting of the minds. And that is what Braincrave is: a dating venue where minds meet. Learn about the thoughts of your potential match on deeper topics... topics that spawn your own insights around what you think, the choices you make, and the actions you take.

We are a community of men and women who seek beauty and stimulation through our minds. We find ideas, education, and self-improvement sexy. We think intelligence is hot. But Braincrave is more than brains and I.Q. alone. We are curious. We have common sense. We value and offer wisdom. We experiment. We have great imaginations. We devour literacy. We are intellectually honest. We support and encourage each other to be better.

You might be lonely but you aren't alone.

Sep, 2017 update: Although Braincrave resulted in two confirmed marriages, the venture didn't meet financial targets. Rather than updating our outdated code base, we've removed all previous dating profiles and retained the articles that continue to generate interest. Moving to valME.io's platform supports dating profiles (which you are welcome to post) but won't allow typical date-matching functionality (e.g., location proximity, attribute similarity).

The Braincrave.com discussion group on Second Life was a twice-daily intellectual group discussions typically held at 12:00 PM SLT (PST) and 7:00 PM SLT. The discussions took place in Second Life group chat but are no longer formally scheduled or managed. The daily articles were used to encourage the discussions.

Latest Activity